Si estás aburrido de encontrarte con este pop up cada vez que abres Sublime Text 3, hay una manera muy fácil de deshabilitarlo.

Vamos al menú Preferences > Settings User

Nos aparecerá una ventana de settings parecida a esta:

Simplemente tenemos que añadir una nueva línea para deshabilitar la ventana “Update Available”:

Si en un futuro queremos volver a disponer de la ventana “Update Available”, cambiaremos el valor de “update_check” a true.

Y eso es todo, espero que te sea de utilidad.